Можно ли сделать отделку окона просто доской?
Не “специальным наличником”, а обычно строганой доской? Внутри дома это выглядит примерно вот так 
А вот снаружи так (подсмотрено у Алексея “Каркасный дом своими руками”) 
Простые формы, простой материал, отличное исполнение!